answering myself: YES !! (indeed it is there in the documentation .. I simply got confused, because I stared at it many times)
No problem. :)
how do I set a string value then ? classad.quote("TestString") ?
In practice, ad['attr'] = '"string-value"'will almost always work for any constant string-value that doesn't itself include double quotes (or newlines).
-- ToddM