The code for grabbing the env hasn't changed since March 2007. You
didn't mention what version you are coming from.
Thanks for getting back to me. I don't think any of the characters that you mentioned are in my PATH statement, but I'll check anyway.
These are the condor versions that I've used where the PATH environment variable goes through . . .
6.8.5
7.0.1
7.0.5
So basically, it "fails" on the newest stable version (7.2.0). I don't use development versions.