On Aug 10, 2007, at 11:34 AM, Dan Bradley wrote:
Editing /etc/hosts seems like the right way to fix it.  I think the 
only alternative would be a Condor option to force binding to a 
specific interface or IP, instead of relying on the hostname.
 
NETWORK_INTERFACE = <ip address>
 
The only reason this doesn't break more software is most daemons bind 
to 0.0.0.0, so they listen on *all* interfaces, regardless of how the 
hosts file is set up.
 
BIND_ALL_INTERFACES = True
Doh!  I guess I should RTFM. :)
In my case I needed the real IP in /etc/hosts anyway, for another application, so it ultimately didn't matter.