Would you now an easy way to retrieve some information from "multifile_curl_plugin.cpp" into a log file?
I do not. However, if you have access to the EP, you could try writing log messages to a file in /tmp. You could also try adjusting the error message passed back to HTCondor in the ClassAd output, but that could be difficult.
- ToddM