Are you saying that changing OFFLINE_MACHINE_RESOURCE_<name> in the config and then running condor_reconfig does not take the GPU offline?If it does not, I would consider that bug.
It this doesn't work, condor_update_machine_ad might be a work-around.
- ToddM