=== Building module "ruby" ===
make[2]: se ingresa al directorio `$HOME/gems-2.1/simics_3_workspace/amd64-linux/obj/modules/ruby'
Using the Simics 3.0 API for ruby module
CCLD ruby.so
make[2]: *** [$HOME/gems-2.1/simics_3_workspace/amd64-linux/lib/ruby.so] Error 2
make[2]: *** Se borra el archivo `$HOME/gems-2.1/simics_3_workspace/amd64-linux/lib/ruby.so'
make[2]: se sale del directorio `$HOME/gems-2.1/simics_3_workspace/amd64-linux/obj/modules/ruby'
make[1]: *** [ruby] Error 2
make[1]: se sale del directorio `/home/sanatox/gems-2.1/simics_3_workspace'
make: *** [all] Error 2