[DynInst_API:] [dyninst/dyninst] 2142a5: GithubCI: update systemtap weekly test build (#1676)

[Tim Haines <noreply@xxxxxxxxxx>]

  Branch: refs/heads/master
  Home:   https://github.com/dyninst/dyninst
  Commit: 2142a50707b02e44565f78b723b8fc242dfcecc1
      https://github.com/dyninst/dyninst/commit/2142a50707b02e44565f78b723b8fc242dfcecc1
  Author: Tim Haines <thaines.astro@xxxxxxxxx>
  Date:   2024-01-18 (Thu, 18 Jan 2024)

  Changed paths:
    M .github/workflows/consumers.yaml

  Log Message:
  -----------
  GithubCI: update systemtap weekly test build (#1676)

* Use newer autoconf

2.71 is now the minimum

* Run autoreconf before build

The provided configure seems to only be updated on releases.

* Don't build python/java probes

They don't currently work with out-of-source builds.