[DynInst_API:] [dyninst/dyninst] 7958fd: Remove Module::findFunctionsByName (#1562)

[Tim Haines <noreply@xxxxxxxxxx>]

  Branch: refs/heads/master
  Home:   https://github.com/dyninst/dyninst
  Commit: 7958fd61eae6a2fc537c2e7a1acd7293c0b5263d
      https://github.com/dyninst/dyninst/commit/7958fd61eae6a2fc537c2e7a1acd7293c0b5263d
  Author: Tim Haines <thaines.astro@xxxxxxxxx>
  Date:   2023-10-09 (Mon, 09 Oct 2023)

  Changed paths:
    M symtabAPI/doc/API/Symtab/Module.tex
    M symtabAPI/h/Module.h

  Log Message:
  -----------
  Remove Module::findFunctionsByName (#1562)

This was added by c848409 in 2009, but never implemented. It looks
like this was copy/pasted from the earliest Symtab rewrite.