[DynInst_API:] [dyninst/dyninst] 4065d8: GithubCI: add testing on Fedora-39 (#1560)

[Tim Haines <noreply@xxxxxxxxxx>]

  Branch: refs/heads/master
  Home:   https://github.com/dyninst/dyninst
  Commit: 4065d80fbe2396fbdb46f88c7d3bcc8b00e7e842
      https://github.com/dyninst/dyninst/commit/4065d80fbe2396fbdb46f88c7d3bcc8b00e7e842
  Author: Tim Haines <thaines.astro@xxxxxxxxx>
  Date:   2023-10-06 (Fri, 06 Oct 2023)

  Changed paths:
    M .github/workflows/dev-containers.yaml
    M .github/workflows/pr-tests.yaml
    A docker/Dockerfile.fedora

  Log Message:
  -----------
  GithubCI: add testing on Fedora-39 (#1560)

* Add Dockerfile to build Fedora

* Add fedora-39 to PR tests (gcc only)

The available libomp is for clang-17, but the highest installable
version is clang-15. Seems like a bug.

* Add fedora-39 to release containers